Propongo di stilare una chiaro vademecum (tipo Stele di Rosetta) che consenta di tradurre chiaramente dall'Italiano al "Nuovo Bujaholo" (di cui a Betta-Elisa Carlini).
Accodate pure di seguito le traduzioni, nonchè sinonimi e contrari:
ITALIANO ________________BUHAJOLO
1) MaKKe Stai Affa?? _________Oho chettu ffai??
2) Sei Popo er peggio __________Testolina di c...
3) Sei Gajardo _______________Oho biskeroooo...
4) ... _________________________Grulloo...
Accodate pure di seguito le traduzioni, nonchè sinonimi e contrari:
ITALIANO ________________BUHAJOLO
1) MaKKe Stai Affa?? _________Oho chettu ffai??
2) Sei Popo er peggio __________Testolina di c...
3) Sei Gajardo _______________Oho biskeroooo...
4) ... _________________________Grulloo...